EN
Our campsite is an idyllic vacation spot for the whole family. It is suitable for both summer and winter holidays. Experience a holiday on the farm with our own products.
In summer, romantic walks on forest trails, hikes to the surrounding Türnitz mountains, bike tours on the Traisental bike path, a visit to the natural swimming pool or the summer toboggan run can be undertaken.
Relax, feel good and enjoy untouched nature.
********************
In winter there is a cross-country ski run or a ski tour on the Türnitz local mountain.
For skiers and snowboarders, the Annaberg ski area is only 10 minutes away.
CZ
Náš kemp je idylickým místem pro dovolenou pro celou rodinu. Je vhodný pro letní i zimní dovolenou. Zažijte dovolenou na farmě s našimi vlastními produkty.
V létě lze podniknout romantické procházky po lesních cestách, pěší túry do okolních Türnitzských hor, výlety na kole po cyklotrase Traisental, návštěva přírodního koupaliště nebo letní sáňkařská dráha.
Relax, cítit se dobře a užít si nedotčenou přírodu.
*********************
V zimě je na místní hoře Türnitz běžkařská trať nebo lyžařská túra.
Pro lyžaře a snowboardisty je lyžařský areál Annaberg vzdálen pouhých 10 minut.
HU
Kempingünk idilli vakációhely az egész család számára. Nyári és téli ünnepekre egyaránt alkalmas. Tapasztalja meg a nyaralását a gazdaságban saját termékeivel.
Nyáron romantikus séták erdei ösvényeken, kirándulások a környező Türnitz hegységbe, kerékpáros túrák a Traisental kerékpárútján, látogatás a természetes úszómedencében vagy a nyári szánkópálya.
Pihenjen, jól érezze magát, és élvezze az érintetlen természetet.
********************
Télen egy sífutópálya vagy egy síkirándulás található a Türnitz helyi hegyen.
Síelők és snowboardosok számára az Annaberg síterület mindössze 10 perc alatt elérhető.
SK
Náš kemping je idylickým miestom pre dovolenku pre celú rodinu. Je vhodný na letnú aj zimnú dovolenku. Zažite dovolenku na farme s našimi výrobkami.
V lete je možné podnikať romantické prechádzky po lesných cestách, pešie túry do okolitých pohorí Türnitz, cyklistické túry po cyklotrase Traisental, návšteva prírodného kúpaliska alebo letná sánkarská dráha.
Relaxujte, cítite sa dobre a užite si nedotknutú prírodu.
********************
V zime sú na tunajšej Türnitz bežecké trate alebo lyžiarske túry.
Pre lyžiarov a snowboardistov je lyžiarsky areál Annaberg vzdialený len 10 minút jazdy.
NL
Onze camping is een idyllische vakantieplek voor het hele gezin. Het is geschikt voor zowel zomer- als wintervakanties. Beleef een vakantie op de boerderij met onze eigen producten.
In de zomer kunnen romantische wandelingen over bospaden, wandelingen naar de omliggende Türnitz-bergen, fietstochten op het Traisental-fietspad, een bezoek aan het natuurlijke zwembad of de zomerrodelbaan worden ondernomen.
Ontspan, voel je goed en geniet van de ongerepte natuur.
********************
In de winter is er een langlaufloipe of een skitocht op de lokale berg Türnitz.
Voor skiërs en snowboarders ligt het skigebied Annaberg op slechts 10 minuten afstand.
